Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد إضافية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) ¿Creando artículos adicionales sobre el cumplimiento en el texto de la Convención y modificando así el texto actual?
    `1` عن طريق صياغة مواد إضافية بشأن الامتثال للنص الحالي من الاتفاقية وبذلك تُعدل الاتفاقية الحالية؟
  • Otras seis sustancias generan un nivel de preocupación moderado por su capacidad de bioacumularse.
    وكان لدى 6 مواد إضافية تعلق معتدل بالقدرة على التراكم الأحيائي.
  • En el material adicional que figura en el anexo de esa declaración se expone la posición de Belarús sobre la ampliación del Consejo de Seguridad.
    وتحدد المواد الإضافية الواردة في المرفق بهذا البيان موقف بيلاروس من زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن.
  • Él dijo que le habían sobrado materiales del trabajo para Dan... ...y podía darme un buen precio.
    حسنا قال ان لديه بعض المواد الاضافية خلف اكثر من وظيفة دان واستطاع ان يعطيني اتفاق
  • - La compra de material escolar, además de equipos pedagógicos, deportivos y de dibujo.
    - شراء مواد تعليمية بالإضافة إلى المعدات المدرسية والرياضية والرسم.
  • Siguió recibiendo visitas de su madre, que le llevó libros, ropa y comida.
    وواصلت والدته زيارته وأحضرت لـه كتباً وملابس ومواد غذائية إضافية.
  • No se aprobó provisionalmente ningún nuevo artículo del proyecto de declaración, por lo que quedan 19 párrafos del preámbulo y 43 artículos por examinar.
    ولم يعتمد الفريق العامل بصفة مؤقتة مواد إضافية في مشروع الإعلان، تاركاً 19 فقرة من الديباجة و43 مادة قيد المناقشة.
  • Comunicó a la Comisión que, entre los períodos de sesiones, se había recibido, por conducto de la Secretaría, material adicional remitido por el Gobierno del Brasil.
    وأفاد اللجنة عن المواد الإضافية التي وردت، عن طريق الأمانة العامة، من حكومة البرازيل خلال فترة ما بين الدورتين.
  • Durante el período de sesiones, la delegación del Brasil facilitó información adicional en respuesta a las preguntas de la Subcomisión y a las peticiones de aclaraciones.
    وخلال تلك الدورة، قدم وفد البرازيل مواد إضافية رداً على أسئلة اللجنة الفرعية وطلباتها من أجل إجراء توضيح.
  • Sin embargo, tanto en la enseñanza secundaria como en la superior se dictan algunas materias adicionales para las niñas, como por ejemplo economía doméstica, habida cuenta de su mayor demanda.
    غير أن هناك بعض المواد الإضافية التي تقدم للطالبات في التعليم الثانوي والعالي، منها الاقتصاد المنزلي، نظرا للإقبال عليها.